Foster Dissipatore 375 W Handbuch

Pag.32cod.8439112cod.8439134Italiano

ElectricconnectionAllmodelsarepresettooperateat220240V/50Hz.Seetoitthatthemainstensioncorrespondstothesaidvalue.Makesuret

BranchageélectriqueTouslesmodèlessontprédisposéspourfonctionnerà220240V/50Hz.S’assurerquelatensiondel’alimentationcorrespondeà

SAFETYINSTRUCTIONSThewastedisposerhasanoverloadprotection.Ifanobjectfallsintothehousingorifthereisoverloadthewastedisposerst

MODED’EMPLOIPOURL’INSTALLATIONDUBROYEURĂusageexclusifdesinstallateursspécialisésLemoded’emploiquisuitestadresséàl’installateur

MANUALPARAUSOEXCLUSIVODELINSTALADORESPECIALIZADOquedeberáefectuarlasdistintasoperacionesenlamejorformaposibleysegúnlasnormas

MEDIDASDESEGURIDADEltrituradorposeeundispositivodeprotecciónparalasobrecarga.Siuncuerpoextraneocaealinteriordeltriturador,osi

ConexiònelectricaTodoslosmodelosestànproyectadosparafuncionara220240V/50Hz.Asegurarsequelatensióncorrespondaadichovalor.Contro

ConexiònelectricaTodoslosmodelosestànproyectadosparafuncionara220240V/50Hz.Asegurarsequelatensióncorrespondaadichovalor.Contro

MEDIDASDESEGURIDADEltrituradorposeeundispositivodeprotecciónparalasobrecarga.Siuncuerpoextraneocaealinteriordeltriturador,osi

MANUALPARAUSOEXCLUSIVODELINSTALADORESPECIALIZADOquedeberáefectuarlasdistintasoperacionesenlamejorformaposibleysegúnlasnormas

Adusoesclusivodegliinstallatorispecializzati          

MODED’EMPLOIPOURL’INSTALLATIONDUBROYEURĂusageexclusifdesinstallateursspécialisésLemoded’emploiquisuitestadresséàl’installateur

SAFETYINSTRUCTIONSThewastedisposerhasanoverloadprotection.Ifanobjectfallsintothehousingorifthereisoverloadthewastedisposerst

BranchageélectriqueTouslesmodèlessontprédisposéspourfonctionnerà220240V/50Hz.S’assurerquelatensiondel’alimentationcorrespondeà

ElectricconnectionAllmodelsarepresettooperateat220240V/50Hz.Seetoitthatthemainstensioncorrespondstothesaidvalue.Makesuret

MESURESDESECURITELebroyeurestfournid’undispositifdeprotectionpourlasurcharge.Siuncorpsétrangertombeàl’intérieurdelachambre

FOODWASTEDISPOSERINSTALLATIONINSTRUCTIONSForqualifiedinstallersuseonly.The following instructions are for qualified installersable

ANWEISUNGENZURINSTALLATIONEINESZERMALMGERÄTESAusschließlichfürspezialisierteInstallateureDie folgenden Anweisungen sind an qualifi

ElementidisicurezzaIldissipatoreèfornitodiundispositivodiprotezioneperilsovraccarico.Seunoggettoestraneocadeall’interno della ca

ElektrischeVerbindungAlleModellewerdenmiteinerSpannungvon220240V/50Hzbetrieben.VersichernSiesich,dassdieSpannungdemobengenan

CollegamentoelettricoTuttiimodellisonopredispostiperfunzionarea220240V/50Hz.Accertarsichelatensioned’alimentazionecorrispondaalv

SICHERHEITELEMENTEDas Gerät ist mit einer Schutzvorrichtung gegen Überlastung ausgestattet. Wenn ein fremderGegenstand ins Innere

SICHERHEITELEMENTEDas Gerät ist mit einer Schutzvorrichtung gegen Überlastung ausgestattet. Wenn ein fremderGegenstand ins Innere

Adusoesclusivodegliinstallatorispecializzati          

Pag.32cod.8439112cod.8439134Italiano

CollegamentoelettricoTuttiimodellisonopredispostiperfunzionarea220240V/50Hz.Accertarsichelatensioned’alimentazionecorrispondaalv

ElektrischeVerbindungAlleModellewerdenmiteinerSpannungvon220240V/50Hzbetrieben.VersichernSiesich,dassdieSpannungdemobengenan

ElementidisicurezzaIldissipatoreèfornitodiundispositivodiprotezioneperilsovraccarico.Seunoggettoestraneocadeall’interno della ca

ANWEISUNGENZURINSTALLATIONEINESZERMALMGERÄTESAusschließlichfürspezialisierteInstallateureDie folgenden Anweisungen sind an qualifi

FOODWASTEDISPOSERINSTALLATIONINSTRUCTIONSForqualifiedinstallersuseonly.The following instructions are for qualified installersable

MESURESDESECURITELebroyeurestfournid’undispositifdeprotectionpourlasurcharge.Siuncorpsétrangertombeàl’intérieurdelachambre